Rencontre avec André N. Lévy, écrivain, spécialiste du proto-araméen et de la bible hébraïque. Voir la vidéo

PRÉAMBULE

LA NAISSANCE DE L’ÉCRITURE AVEC LE PROTO-ARAMÉEN (an -1800) :

La Nouvelle Linguistique Antique est la recherche de la première racine d’un mot dans le premier alphabet connu, le proto-araméen, sorti des hiéroglyphes, ou plutôt, du cunéiforme (Mésopotamie), de ces pictogrammes du «suméro-akkadien», vers l’an -1800, à l’époque du Roi «Hammourabi» de Babylone, d’origine amorrite, et qui signifie en akkadien : «Ham» - la famille, l’aïeul et «Rabi» ou «Rapi», (le P se dit B) «Rofe» (le P se dit F) – Qui guérit.
Il est d’une famille noble «Rabi», qui soigne, qui prévient... Tout un code législatif et d’éthique ! («Ethikos»-grec-conforme aux mœurs).

C’est à cette époque que naîtra Abraham, dont les données archéologiques, qui sont des faits historiques, le situent aux alentours de l’an -1800 également. Nous le retrouvons dans la Bible avec ses deux fils : Ismaël et Isaac (dans Genèse : chap.11 verset 10 et chap. 25 verset 18). Il se nomme Abram, en hébreu : אברם et en araméen : אברמ , il n’y a pas de lettres finales en proto-araméen, ce proto-araméen de l’époque d’Abram, lorsqu’il est le père des araméens de son pays natal, avant d’être le père de la multitude ou de tous les peuples, lorsqu’il prendra le nom d’Abraham - אברהמ - en proto-araméen, Abraham - אברהם - en hébreu et Ibrahim en arabe.

Rachi, un Rabbin, un exégète, légiste, né au XIème siècle à Troyes (1040-1105), dont la qualité est la littération, l’association de chaque lettre afin de découvrir la racine du mot, dont le sens sera le plus ajusté, source d’un dialogue de paix universelle entre les êtres. Rachi est un Rabbin qui a des disciples chrétiens ; grâce à sa probité envers l’écriture, comme Nicolas de Lyre qui influencera Martin Lutter pour sa Bible en son temps, Rachi (Rabbi Chlomo Ben Itzhak Ha Tzarfati - Rabbin Salomon fils d’Isaac le Français !), littère Abram dans sa paracha (section) de la Bible «Lekh-Lekha» : «Va vers toi»... Dit l’Eternel à Abram, puis à Abraham !

ABRAM : (Rachi dit), AB(père) ARAMI(araméen), d’où ABRAM le père de sa terre, de son pays natal (Aram) à l’époque des sumériens, puis des akkadiens.
C’est l’époque où les araméens utiliseront le papyrus pour écrire, à partir des symboles akkadiens, dessineront des lettres carrées et auront un alphabet de 17 lettres qui prendra le nom de proto-araméen.

LES ALPHABETS D'ORIENT

Écriture de droite à gauche de 17 lettres d'origine

tableau 17 langues

Les araméens ont été les premiers à écrire et à diffuser dans le monde oriental et asiatique cet alphabet proto-araméen, ce ne sont, ni les phéniciens, ni les hébreux qui ont diffusé cet alphabet proto-araméen en Orient. L’écriture hébraïque tournera autour de l’écriture de la Bible.
Les phéniciens, quant à eux, seront les grands diffuseurs de l’écriture proto-araméenne, ainsi que de l’écriture protosinaïtique (réduction des hiéroglyphes), vers le bassin méditerranéen et plus particulièrement en Grèce.
Les formes, les sons et les sens de ces proto-écritures seront modifiées et adaptées par ce peuple de grands navigateurs...
Il sera d’ailleurs très intéressant de souligner toutes les similitudes entre l’écriture phénicienne et l’écriture Grecs dès leur origine (l’an -800).
Les Araméens quant à eux, diffuseront leur alphabet, en Inde, en Arabie, aux confins de la Chine.
La langue hébraïque n’est qu’un rameau détaché de cet arbre, ce chêne, qu’est l’écriture proto-araméenne.

C’est avec les racines de cette proto-écriture, protolangue, ce proto-araméen que nous ferons ces ponts du langage, que nous découvrirons la valeur numérique d’une lettre (A=1 ; B=2). Grâce à cette GUEMATRIA (Guea=la terre ; Matria=la mesure ; Gramma (sous entendu)=le poids), d’où le nom de GEOMETRIE, cette science où chaque lettre à une valeur numérique d’où son nom de «Science des lettres» avant le mot de «mathématique» (mathematikos, en grec qui signifie : science, étude, connaissance).

Ainsi de chaque mot, nous referons le chemin de cette « Nouvelle Linguistique Antique », restituée et littérée, dont le caractère universel est indéniable.
«Même un Gaston Maspero (juin 1846-juin 1916), un savant reconnu dans sa magistrale «Histoire ancienne des peuples de l’Orient classique», ne souffle mot du premier et du plus fécond de ces peuples, les Sumériens.» Avant propos de Jean Bottero ((1914-2007), Dominicain, assyriologue, exégète biblique, archéologue), d’un livre écrit par Samuel Noah Kramer «L’histoire commence à Sumer», la mode est à l’Egypte antique, Bonaparte est présent !...

  
dicoarcheo 3d
89 euros le dictionnaire archéographie

LEPETITLEVY